This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 2 '19 eng>rus vac whetted inputs входы напряжения переменного тока pro closed no
- Mar 2 '19 eng>rus if you are the host являетесь ли вы владельцем pro closed no
4 Feb 23 '19 eng>rus SHIELD HOUSING FRAME заземление на корпус pro closed no
- Feb 22 '19 eng>rus backdrive подавать напряжение на выход pro closed no
4 Feb 22 '19 eng>rus latch-up current ток для защелкивания pro closed no
4 Feb 21 '19 eng>rus AC Nyquist Circle fits подгонки диаграммы/графика Найквиста для пер. тока pro closed no
4 Feb 21 '19 eng>rus mains rejection подавление сетевых помех pro closed no
- Feb 9 '19 eng>rus Point to point wiring terminations подключение электропроводки между устройствами pro closed no
4 Jan 29 '19 eng>rus FAN MOUNTED ISO C/W AUX. SWITCH вентилятор установлен со звукоизоляцией в комплекте с вспом. выключателем pro closed no
4 Jan 16 '19 eng>rus hub antenna антенна точки доступа pro closed no
- Dec 19 '18 eng>rus feedthrough termination проходная нагрузка pro closed no
- Dec 14 '18 eng>rus Single Axis Control Handle ручка управления одноосевой системой pro closed no
- Dec 12 '18 eng>rus provide optional functions предоставляют дополнительные функции pro closed no
- Dec 10 '18 eng>rus dithers the load вызывает колебания/вибрацию нагрузки pro closed no
4 Dec 10 '18 eng>rus step-plus-proportional начальный (выходной ток) с пропорциональным увеличением pro closed no
2 Dec 3 '18 eng>rus extra position encoder дополнительный энкодер положения/перемещения pro closed no
- Dec 3 '18 eng>rus coil pair arrangement (специальная) конфигурация (соединения) пары катушек pro closed no
- Nov 27 '18 eng>rus (coils) can be reversed (катушки) можно переместить (вниз) pro closed no
3 Nov 24 '18 eng>rus generator produce ... stabilize vibration генератор создает .... устойчивую вибрацию pro closed no
- Nov 24 '18 eng>rus drive the ultrasonic cutter resonance together. позволяет одновременно/совместно ... возбудить/достичь резонанс(а) УЗ резака pro closed no
4 Nov 18 '18 eng>rus a.m. functions вышеуказанные функции pro closed no
- Nov 18 '18 eng>rus Clrcvr Devicent Phx Pp Dup смотрите сами pro just_closed no
4 Nov 18 '18 eng>rus from sensed reference от подключенного источника опорного сигнала pro closed no
- Nov 18 '18 eng>rus at the cubicle interface terminals boards на интерфейсных клеммах плат шкафа pro closed no
- Nov 17 '18 eng>rus test-disconnect type of terminals клеммы/выводы для контроля и оперативного подключения pro closed no
3 Nov 11 '18 eng>rus Safe(ty) edge Безопасная кромка easy closed no
4 Oct 19 '18 eng>rus secure упрощение pro closed no
- Oct 19 '18 eng>rus packaged упакована pro closed no
- Oct 17 '18 eng>rus energy hold-up (со)хранение энергии pro closed no
4 Aug 12 '18 eng>rus Busbars Substation Extension добавляемые шинопроводы подстанции pro closed no
- Aug 11 '18 eng>rus Balance of plant общестанционное оборудование pro closed no
4 Aug 2 '18 eng>rus journaled for rotation вставлен для вращения pro closed no
- Jul 31 '18 eng>rus receives and supports содержится и опирается на него pro closed no
4 Jul 26 '18 eng>rus Coupling взаимные помехи/перекрестные наводки pro closed no
- Jul 22 '18 eng>rus Module power refers to system-side power под питанием модулей подразумевается питание от центральной системы pro closed no
- Jul 20 '18 eng>rus positive excitation wire положительный провод питания pro just_closed no
- Jul 20 '18 eng>rus OUTPUT POWER STEPPING TEST проверка/испытания при ступенчатом набросе/сбросе нагрузки pro closed ok
- Jul 19 '18 eng>rus Fused Shield Bar Клеммная колодка для экранов с предохранителями pro closed ok
- Jun 26 '18 eng>rus Park Router маршрутизатор парка оборудования pro closed no
4 Jun 25 '18 eng>rus extended product type тип изделия с расширенными клеммами pro closed no
4 May 19 '18 eng>rus launch power вводимая мощность pro closed ok
2 May 5 '18 eng>rus conductor lamination проводник и пластина pro closed no
4 Apr 2 '18 eng>rus total operating load общая рабочая нагрузка pro closed no
4 Apr 2 '18 eng>rus loads (impedance type) нагрузки (с учетом импеданса) pro closed no
4 Apr 2 '18 eng>rus off-load transformer tap changers устройства переключения (трансформатора) без возбуждения pro closed no
4 Mar 24 '18 eng>rus balanced or floating симметричная или с изолированной нейтралью pro closed ok
4 Mar 21 '18 eng>rus binder group пучок pro closed no
- Mar 17 '18 eng>rus ultra-rugged output devices сверхнадежные выходные устройства. pro closed no
- Mar 17 '18 eng>rus Balanced-bridge power supply двухполярный мостовой блок питания pro just_closed no
4 Mar 16 '18 eng>rus C€ CE pro closed no
Asked | Open questions | Answered